您要查找的是不是：
- 你确信他在说谎吗?我不相信他会干这种事。 Are you sure he was lying? I can't believe that of him.
- 你这是意味着我是在说谎吗? Are you insinuating that I'm telling a lie?
- 他在第一盘的表现让你吃了一惊吗?还是这只是适应他球路的问题? Did he surprise you at all in the first set, or was it just a matter of getting used to him?
- 彼得确信他能获得总经理助理的职位。 Peter is confident of winning the post as the assistant to the managing director.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我们确信他是无辜的。 We are sure of his innocence.
- ＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂ By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- 既然你自己在说谎，你怎么能期待你的孩子们诚实呢? How can you expect your children to be truthful when you yourself tell lies?
- 陪审团确信他有罪。 The jury was convinced of his guilt.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 我们沿着他在雪地上留下的足迹走到一间小屋旁。 We followed his tracks in the snow to a hut.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。 He have treble his income during the last few years.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他在历史上的地位现在已经稳固了。 His place in history is now secure.
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- 在检查了他的伤势以后，我就确信他不可能活下来。 I made certain after I had examined his wounds that he could not possibly live.
- 他在股票上做投机买卖致使他自杀。 His speculations in stocks led to his suicide.
- 他肯定是在说谎，前后说的话自相矛盾。 He must be lying, because what he said is self-contradictory.
- "你还在地里干活吗？" "要是他们让干，我还愿意干。" "Do you still work in the fields?" "I would if they would let me."
- 我不喜欢他在自己新作中对这一主题的论述。 I do not like his treatment of the theme in his new book.
