您要查找的是不是：
- 你确保火车还没离开吗? Have you made sure that the train has not already left?
- 你确信火车还没离开吗? Have you made sure that the train has not left?
- 我要你确保那个病秧子裁缝。站在我们这边。 I want you to make sure that pasty seamstress stays on our side.
- 是么?那真是太巧了,不是么?我肯定错过你的电话了,尽管我一整天都没离开过半步。 Emily: Really?! Well, that's just lovely, isn't it? I must've missed your call, even though I didn't leave the flat all day.
- 火车还没到站 the train isn't in yet
- 你认为这趟火车会按时离开吗? Do you think this train will leave on time?
- 火车还没重新启动。 The train didn't get going again.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "但是等一下，" 简突然说，"我的故事还没完。" "But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
- 各级政府要认真执行招商引资的有关奖励规定。要确保政府奖励的资金来源。 The governments of all levels shall carefully implement the relevant provisions on rewarding investment attractors, shall ensure the sources of the rewarding fund of the government.
- "共和党员们在市政厅搞了一场恶作剧。" "是吗？" "The Republicans have pulled a trick at City Hall." "Is that so?"
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "不要绝望，" 奥利弗说，"咱们还有办法。 "Never say die!" said Oliver, "we have an arrow left in our quiver."
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
