该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

"你问了修理需要多长时间吗？" "问了，但是工头不在，修理工不知道。" "Did you ask how long the repair would take?" "Yes, but the foreman wasn't there, and the mechanic couldn't say."
"别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
地上是垃圾桶,你知道自己该怎么做的,加油吧。 The ground is trash, you know how to do it, filling it.
"你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 　我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
"董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
"你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
"把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。 Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop
如果传闻是真实的，还有比现在把它重复一遍更笨的事吗? If the rumor is true,can anything be more inept than to repeat it now?
"查尔斯喝了几杯酒，话就滔滔不绝了。" "After he'd had a few drinks, Charles became very expansive."
"你要不要来点威士忌？" "早上六点半钟喝酒？" 奥德夫人叫道，"神经病！" "Will you be taking a wee dram?" "At half past six in the morning?" Mrs Odd exclaimed. "What a nerve!"
几遭挫折 suffer repeated setbacks
"你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
"你们现在可以去见地球司令了，" 她冷冰冰地说，"可你们会后悔的！" "You can see Earth Commander now, " she said coldly. "But you're going to be sorry!"
"可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
如果现在能知道问题所在，那么我们马上就能修好它。 If we can find the problem right away,we can fix it soon.
"那些男孩一直在花园里点火堆。" "他们又在搞这名堂了，是不是？" "The boys have been lighting fires in the garden." "So they're at it again, are they?"
"你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
这位政府官员同意了我们的计划,但直到现在他还没有说话算数。 The governor agreed with our plan, but till now he hasn't put his money where his mouth is.
"你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.