您要查找的是不是:
- 通过加水或浸泡使肉变嫩。 Make meat tender by pounding or marinating it.
- 这炎热的天气使肉变了质。 The hot weather turned me meat.
- 再看看标签。那是炭黑跟树脂加热混合而形成的一张薄膜,请问,你知道怎么制造树脂吗,你知道炭黑是什么东西吗? Observe the labeling. That's a film formed by applying heat to carbon black mixed with resins. How do you make resins and what, pray, is carbon black?
- 你知道怎么切橙子吗? Do you know how to segment an orange?
- 你知道怎么登录进入这个系统吗? Do you know how to log in to the system?
- 你知道鸡是怎么能够从网里跑出来的吗? Do you know how the chickens were able to squeak through the net?
- 他们如果真的不知道怎么使软不使硬,至少可以摸清了实际情况才说,因为他们那边认可谁,谁在台湾的选战里就倒楣了,这就是我们所谓的‘死亡之吻’。 If they know nothing other than high-handed tactics,they could at least try to understand the actual situation before commenting. Whoever they speak in favour of will suffer at the elections,we call it the "kiss of death".
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 运动使他变得健壮。 Exercise gives strength to him.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 你知道他们是否接受信用卡吗? Do you know if they accept credit cards?
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 这会使病人变得无意识。 this will put the patient under.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 使某人能够前后地摇荡。 supports someone swinging back and forth.
- "戴夫最近怎么啦?和他讲话时几乎不应声。" "天啦,难道这还不清楚吗?他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."