您要查找的是不是:
- 你知道去纽约的花费吗? Do you know how much money it costs to go to New York?
- 能重复一遍吗?你知道去拉斯维加斯的火车什么时候发车吗? I beg your pardon,but do you know when the train gets to Las Vegas?
- 你知道到纽约的航空信费率是多少吗 Do you happen to know the airmail rate to New York
- 在我还不知道去哪里之前,我先不卖我现在的房子,否则我就会陷入困境。 I'm not selling my present house until I know I have somewhere else to go, otherwise I might be in the soup.
- 你知道吗,那些花费时间去保护别人的人实际上却是最需要别人保护的人? Did you know that those who spend their time protecting others are the ones that really need someone to protect them?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 偷乘一艘开往纽约的船. stow away on a ship bound for New York
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 他极力主张他们去纽约。 He urged that they go to New York.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他剥去狐皮。 He skinned the fox.
- 你知道我们今晚所听到的音乐。 Did you know that two of the Bach pieces that we heard tonight.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 我们去酒店放松一下。 We went to the pub to wind down.
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."