您要查找的是不是:
- 你瞧!我对你怎么说的? There, now! What did I tell you?
- 对,我才打了几个星期的篮球!可是你怎么说要我 You'll get better. You've only been playing basketball for a few weeks. You have to stick to something if you want to become good at it. LH
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- “你瞧,全索漠都对你丢石子呢。” "You know, all Saumur is speaking ill of you."
- 你的天使会对你说你所听到的最美丽、最甜蜜的话。她也会耐心地、关心地教你怎么说话。 'Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you'll ever hear. And with much patient and care, your angel will teach you how to speak.
- 梅布尔!你瞧,我原先跟你说什么来着? There you are, Mabel! What did I tell you?
- 你怎么说我就怎么做。 I shall act as you advise.
- 我对你讲话的时候你唱歌是不礼貌的。 It is impolite to sing while I'm talking to you.
- 你怎么能不顾证据否认对你的指控呢? How can you deny the charge in the face of all the evidence?
- 我一定得表达我对你烹调技术的敬慕。 I must express my admiration for your cooking skills.
- 不管你怎么说,我将坚持我的决定。 Whatever you say,I shall hold to my decision.
- 我一直保存着它,以此唤起我对你的记忆。 I kept it all the time to remind me of you.
- 不管你怎么说,我还是断言他的报告是真实的。 In spite of all you say,I still aver that his report is true.
- 我只不过完成了我对你父亲的承诺。 I only honoured my promise to your father.
- 他说:你开玩笑,你要害我,你怎么说这个不深! You are trying to kill me. Why did you say that it is not deep?
- 我现在来证明我对你的指挥并非诬控。 I am now to make good my charge against you.
- 如果我对你有帮助,我将是很幸福的。 I shall be happy to be of service to you.
- 随你怎么说得天花乱坠, 你也不能把错的说成对的。 You can talk my head off, but you can't change wrong into right.
- 我对你的工作态度表示最强烈的不满。 I wish to complain in the strongest terms about the attitude you work.