您要查找的是不是：
- 你真的要和约翰分手吗?我觉得你应该重新考虑一下,他人真的很好人呢。 Have you decided to break up with John? I think you should give it a second thought, since he is such a nice guy.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你感觉怎么样？" "还好，真的。只是有点发抖，一会儿就过去了。" "How do you feel?" "Fine, really. A bit weak at the knees but that will soon pass."
- 真的吗?那你对我感觉如何? Eva: Really? How do you feel about me?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果这个消息是真的，那么问题就严重了。 If the news is true,the problems will be more serious.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "加油！约翰！这次你可以打破纪录！" "Go to it, John! You could beat the record this time."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 潜艇真航向测量系统 Determination System for Submarine's True Heading
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 真核生物包括其它所有生物。 Eukaryotes comprise all other organisms.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
