您要查找的是不是：
- 你真得这麽早就走吗? Must you leave so soon?
- 你真得这麽早就走吗？ Must you leave so soon?
- 你真得这么早就走吗? Did you really leave so early?
- ‘你真得走了!’‘好吧, 你一定要我走, 我就走.’ You really must go!' All right, if you insist.'
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "考得怎么样？" "糟透了。" "How was the exam?" "I mucked it up."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "每次听到这首熟悉的战歌，我就感到振奋。" 这个老兵说道。 "It warms the cockles of my heart when I hear the old war songs, " said the old soldier.
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- 祖母走得很慢,孩子们在前面跑。 The grand mother walked slowly, and the children nm on in front.
- 如果这个消息是真的，那么问题就严重了。 If the news is true,the problems will be more serious.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 青草长得新鲜,浓密,娇嫩,这是六月的芳草。 The grass was fresh and dense, the slender, fine grass of June.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
