您要查找的是不是：
- ｀你真得走了！＇｀好吧，你一定要我走，我就走。＇ `You really must go!' `All right, if you insist.'
- 很遗憾你这么早就走了。 It is a pity you are leaving so soon.
- 我们需要这么早走吗?－－我看得早走。 Must we leave so early? --I guess so.
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- 你真是明察秋毫，问题的原因这么快就找出来了。 It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly.
- 我觉得这么早就走不大礼貌。 I don't think it'd be polite for us to leave so soon.
- “你真是画家吗?”萨拉好奇地问道。 'Are you really an artist?' Sara asked curiously.
- 他冒险把车开得这么快。 He is taking a chance by driving his car so fast.
- 在这儿碰到你真是幸运! What a stroke of luck to meet you here!
- 赵女士，您真是太好了，这么早就来机场接我。 It is so thoughtful of you to come to meet me here at such an early hour,Ms. Zhao.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "考得怎么样？" "糟透了。" "How was the exam?" "I mucked it up."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- “你真的很肯定吗?”她重复问道。 'Are you really sure?' she repeated.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 噢，天啊，他长得这么大了！ My, how he's grown!
- 种种境遇使她很早就认为这世间苦难无边。 Circumstances combined early to make her view the world as a vale of tears.
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
