您要查找的是不是：
- 你真地相信上帝存在吗? Do you really believe in the existence of God?
- 你相信上帝存在吗? Do you believe that God exists?
- 你真地相信我们将有一天能在别的星球上旅行吗? Do you really believe we'll one day be able to travel on other planets?
- 当你发现你无助地依偎在她的臂膀时,你便会知道,你真真地爱一个女人。 Then when you find yourself lyin'helpless in her arms Ya know ya really love a woman.
- 上帝存在吗? Is there a God?
- 玛丽亚：你真地取消了? Maria: You did?
- 你相信上帝的存在吗? Do you believe in the existence of God?
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- 你自己百分之百地相信吗? Are you a hundred per cent convinced yourself?
- 玛丽亚：你真地取消了?。 Maria: You did?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 真的吗？ No kidding?
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 你真的认为我们能与大人物们抗衡? Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)?
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
