您要查找的是不是：
- 你真以为他喜欢你?你那是自作多情! Do you really think he likes you? You flatter yourself!
- 你真以为他喜欢你? 你那是自作多情! Do you really think he likes you? You flatter yourself!
- 你真以为他能干那种棒小伙儿干的活吗? Do you really think he can cut the mustard?
- 你真以为他送你东西呀?(对菲比)她太天真了。 Hello? Like he was really gonna send you one? (To Phoebe) She was a big girl.
- 你真以为我想过让别人代我受罚吗? Do you believe that I thought someone else was going to have to take the rap for me?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你真以为我会相信你吗? Do you really expect me to believe you?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 我真喜欢你的头发样式。是你自己做的吗? I just love your hair that way. Did you do it yourself?
- 你真以为我会相信吗? Do you really expect me to believe that?
- 你认为他喜欢斑点领带还是条纹领带? Do you think he'd prefer a tie with spots or stripes?
- 在有一点上，我喜欢你的工作胜过他的工作，那就是你的工作做得利落多了。 In one respect, I like your work better than his. It is neater.
- 真的吗？你真棒！ Really? You are so bad!
- 没想到他骑一辆摩托车，我还以为他喜欢气派的轿车呢。 I'm surprised he rides a motorbike,I'd have thought big cars were more his style.
- 你真想得开。 You are a philosopher.
- 你真的打算接受他的开价? Do you really intend to close with his offer?
- 我不喜欢你的朋友，他俩都很无趣。 I don't like your friends, both of them are so boring.
- 你真是疯了! You are utterly mad!
- 呸！你真丢脸！ Fie on you!
- 你以为他会立即回耶路撒冷找使徒们? Dont you suppose he would run immediately to Jerusalem to find the apostles?
