您要查找的是不是：
- 你看过雷锋的故事吗? Have you read any stories of Lei Feng's?
- 你看过雷锋日记吗? Have you seen Lei Feng's diary?
- 你看过关于美人鱼的故事吗? Have you read the story of mermaids?
- 你看过《竞选州长》这篇故事吗? Have you read the story Running for Governor?
- ＂她没有给我回信。事实是，她甚至没有看过我的信。＂ She didn't answer my letter. The fact is she didn't even read it.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你看过关于美人鱼的故事吗？ Have you read the story of mermaids?
- 越过 (v) overcome; rise above
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 风的故事,已成往事,岁月无情,孤身雨夜自聆风。 The groundless story, already becomes past events, Time and tide wait for no man, rain night certainly hears alone wind.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 你听说过狗熊掰苞米的故事吧? Have you heard of the story in which a bear breaks off corncobs?
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 下周的电影预告你看了吗? Have you seen the trailer for next week's film?
- "我们不可小看这个机会--也许我们再也找不到这样的机会了。" "We shouldn't sniff at this opportunity--we any not get another like it."
- 你看没看过对总理的采访? Did you watch the interview the Premier?
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
