您要查找的是不是：
- 如果你念完这本书，请把它还给我。 If you have finished reading this book,please return it to me.
- 如果你看完了那本书，请还给我。 If you have done with the book,please return it to me.
- 如果这本书对你有用处的话，你可以永远保留之。 If the book will be of any use to you,you can have it for keeps.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果你今天晚上来看我，我会在家的。 If you are to visit me tonight,I'd be at home.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 74啦！你样子不像。你看起来顶多55岁。 74! You don't look it. You look fifty-five at most.
- 大家都称赞这本书。 Every one praised the book .
- 如果你来芝加哥，请来看我。 If you're ever in Chicago,come and see me.
- "你想拿这个作担保，要我借给你半个克郎？" 舍洛克惊呼道，"可是这东西一个小钱也不值呀。" "Lend you half a crown with this as security?" cried Sherlock, "Why, it's not worth a doit."
- "哎呀！你看那苹果多大！" "By Golly! Look at that big apple."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "是这样的，老师。我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。" "Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours."
- 这本手册证明很有用。 The handbook proved most useful.
- "喂，吉姆，难道你看不到任何观众吗？" -- "一个人也没有。" "Look, Jim, can't you see any audience?" -- "Neither man nor mouse."
- 【谚】评价一本书，不能凭封面。 Judge not a book by its cover.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这本旅游指南落伍了十年. The guide book is ten years out of date.
- "你看音乐会开得怎样？" - "哦，还好。" "How do you like the concert?" - "Oh, it was well enough."
