您要查找的是不是:
- 你看到他怎样进球的吗?太妙了! Did you see how he scored the goal? Solid, man!
- 你的那个男朋友又来了吗?我讨厌看到他。 Is that boyfriend of yours here again? I'm getting sick of the sight of him.
- 你看到他用的口袋保护袋了吗?真是呆死了! Did you see his pocket protector? What a nerd!
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 布丁是在家做的吗? Is the pudding home made?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 这个帽子是你的吗? Is the cap yours?
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 我们看到许多条船在大海上航行。 We saw many boats sailing on the sea.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 有什么要我拿给您看的吗? Is there anything you want me to show you?
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 爱德华遇上了一次车祸,但据说他没有救了。 Edward has been involved in a car crash and they say he won't pull through.
- 是的,我来接你。 Yes, I've come to fetch you.
- 这收音机是你的吗? Is this radio yours?
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"