您要查找的是不是：
- 你看了今天的晚报了吗? Have you read today's evening paper?
- 你看了今天的报纸吗?有什么新闻? Have you read today's newspaper? Is there any news?
- 14频道,我看了一场巴西队对法国队的足球赛。比赛激动人心。你看了吗? Channel 14. I watched the football game between Brazil and France. It was very exciting. Did you watch it?
- 你看过了今天的报纸里的乒乓球奥运会了吗? Have you read about the Olympic Games of Table Tennis in today rs newspaper?
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 你看今天的报纸了吗?物价又上涨了。 Have you seen today's paper? The prices go up again.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "３个小流氓。" 他看了看说，"我们这儿可不想要这种人。" "Three of the wide boy." he observed, "We don't want their sort in here."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "摆出事实来，鲍勃，提出事实来！" 托马斯打断道，他有点生气了。 "The facts, Bob, the facts!" Thomas cut in. There was an edge to his voice.
- 九一八事变以后的环境能够使国民党营垒分裂出这样一部分人，为什么今天的环境反倒不能造成国民党的分裂呢? If the circumstances following the September 18th Incident could cause this group to split away,why cannot the present circumstances give rise to other splits in the Kuomintang?
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 如果小车在午夜前尚不能返回，你们最好别让我参加了。 If the car is not going to return before midnight,you'd better count me out.
