您要查找的是不是:
- 你看不出他爱你吗? Can't you see that he loves you?
- 别激动!难道你看不出他只是在气你吗? Calm down! Can't you see he's only winding you up?
- 骗子,比恩想。难道你看不出他在骗你吗? Liar, thought Bean. Don't you see that he's lying to you?
- 你是如此着迷于那个男人有时候我在想你是不是瞎了眼难道你看不出他内心已很肮脏 The fancy cars and the restaurants you're just so fond of the man Sometimes I wonder if you are blind
- 我会给你创造一个伙伴,他会永远陪着你,体现我对你的爱,让你知道我多么爱你,尽管你看不见我。 I will create a companion for you that will be with you forever and who will be a reflection of my love for you,so that you will know I love you,even when you cannot see me.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 难道你看不出这是欺骗吗? Can't you see it is a sell?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 原子小得看不见。 Atom is too small to be seen.
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 我就看不出他哪一点使女人神魂颠倒。 I fail to see what women find so fascinating about him.
- "本,等一会儿。" 她喊道,"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."