您要查找的是不是：
- 如果那人想欺侮你，坚决和他斗。 If the man tries to bully you,stand up to him.
- 如果俄国人向世界市场发行锡股票的话，那么金属的价格就会暴跌。 If the Russians release their stocks of tin onto the world market the price of the metal will sink through the floor.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 当货物到港后发现有损坏和短缺的话，我们有权提出索赔吗? If the goods are found disqualified or short on arrival,are we entitled to lodge claims?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果用日本的段位制来衡量他的话，我相信他可以上7段或8段。 If the Japanese ranking system were applied to him,I believe he would rank among the seventh or the eighth dan.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "到那时候我肯定发了财。" "鬼才相信。" "Of course, I'll have made my fortune by then." "I don't think."
- 万一下雨的话，我们也许得改变计划。 If the day turns out wet we may have to change our plans.
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 真的吗?那你对我感觉如何? Eva: Really? How do you feel about me?
- 如果断电的话，他们在壁橱里备有蜡烛。 If the electricity goes off,they have candles in store in the closet.
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 他那托 tafenatox
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 如果我觉得条件合适的话，我可以再延期。 If the conditions are suitable,I'd like to extend the lease.
