您要查找的是不是：
- 你相信他们不看电视么? Do you believe, therefore -- do you believe the jury didn't watch television?
- 那些江湖郎中声称他们卖的万灵药能治百病,你相信他们吗? Do you believe the charlatans'claim that the panaceas they sell can cure all diseases?
- 你相信他们会给我们加薪吗? Do you believe they'll raise our salary?
- 昨晚你看电视了吗?--没有,我宁愿看小说也不愿看电视。--我愿意看。 Did you watch TV last night? --No, I prefer to read novels rather than watch it. --I prefer to that.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他看电视消磨了一个下午。 He whiled away the whole afternoon watching TV.
- 他们不发一枪就占领了敌人的要赛。 They captured the enemy's stronghold without striking a blow.
- ＂人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。＂ "It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- 你相信他有能力做这工作吗? Do you confide in his ability to do the job?
- 他对他们不忠诚。 He is untrue to them.
- 开玩笑也不看场合，真是缺心少肺的家伙。 He is really a simple-minded fellow as he jokes whatever the situation.
- 你相信我们干得了这件工作吗? Do you confide in our ability to do this work?
- 你周六晚上看电视了吗? Did you watch TV on Saturday night?
- 他们不同意我辍学。 They would not consent to my leaving school.
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 他们不顾我的抗议仍继续开会。 They overrode my protest and continued with the meeting.
- 这位老人只喜欢看电视。 The old man enjoyed nothing but watching TV.
- 我们能以鞭炮驱邪,你相信吗? Do you believe that we can use crackers to frighten away evil spirits?
- 他们不友善的话语使她恼怒。 Their unkind remarks galled her.
