您要查找的是不是：
- 你的记性是怎么搞的? What happened to you memory?
- 对方的后卫从后面撞你而犯规,由你罚球时,你是怎么搞的? What happened with that free-throw you got after their guard came up from behind, and hit you?
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！ Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 听着！只要你不犯法，我不在乎你是怎么搞到这条信息的。 Look! I don't mind how you get this information, so long as you keep on the right side of the law.
- 哎呀!恐怕我的记性是愈来愈差了。 Oh, my! I'm afraid I'm getting more and more absent-minded each day.
- 一谈到别的事情时,他们的记性并不是很好,但他们却记得彗星。 Their memory wasn't very good when it came to recalling other things, but they remembered the comet.
- 约翰。我玛丽啦。你的手机怎么搞的?请尽快打电话给我。 Hi, John. It's Mary. What's wrong with your cellphone? Please give me a call as soon as possible.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 恰好相反,你的记性甚好。咱们如何理解你所说的世界及它所包含的一切并不存在? On the contrary, your memory seems excellent. How are we to understand your statement that the world and all it includes does not exist, as far as you are concerned.
- 我知道那可能听起来有点扯，但我的闹钟今天早上不晓得怎么搞的没有响。 I know it might sound lame, but my alarm clock somehow didn't go off this morning.
- 作为一个教员你必须争取使你自己和你的学员都很优秀。 As a trainer you must strive for excellence both from yourself and your trainee.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 这项提案在安理会遭到否决是怎么搞的? How did it happen that the proposal was vetoed at the Security Council?
- 和你的私人医生商量一下，看看你是否应服用这种药物。 Check with your personal castor oil artist to see if you should be taking this medication.
- 你脸上的伤疤是怎么搞的? How did you come by that scar on your face?
- 要用TRADOS翻译人员工作台工作，不需要离开你的字处理器。 You do not need to leave your word processor in order to work with the tray translator's workbench.
- 不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑、性知识问答和电子信件链接。 Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists,sex quizzes,and chain e mails.
- 不知怎么搞的，工程师把整个工程计划弄得一塌糊涂。 Somehow the engineers screwed up the entire construction project.
- 如果你不能完成你的承诺，要在到期之前告诉他人，或请求帮助以按时完成。 If you can't fulfill a commitment,tell others prior to the deadline,or seek help to meet your schedule.
- 种子商开始是怎么用上纸的，这几乎不言自明，是作信封用的。 It needs hardly to be hinted how paper comes into use with seeds men, as envelopes.
