您要查找的是不是：
- 你的系统是最新的了吗? Is your system up to date?
- 特别是应当确保当前使用的是最新的服务包,这是管理系统安全的最重要的事情之一。 Keeping current on the latest service packs, in particular, is one of most important things you can do in managing the security of your system.
- 血缘像是白水你倾泻于我的冷水早已干涸消逝不要责备你的儿子了 Blood is like waterthe bath that you poured mehas drained and it's gone, don't blame it on your son
- 你能相信这些年都发生了什么而你却依然如往昔吗?你改变你的想法了吗? Can you believe what a year has been and you still the same? Has your opinion changed?
- 这是最新的收入差距鉴定,并且数据已超过国际警戒指数0。 It is the latest figure for assessing income disparities and crosses the international warning line of 0.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 在年老的系统中，抗性类型的选择，在某些情况下由于破坏了平衡，甚至可能是有害的。 Selection of resistant forms in old systems could even be detrimental under certain conditions by disturbing the equilibrium.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 用膝盖支撑你的身体。 supporting yourself on your knees.
- 要得到有关这个国家既是最新的,又是简明准确的信息是不容易的。 It is not easy to get the information about that country which is at once up-to-date, concise and accurate.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 她最新的一部悬疑侦探小说. her latest whodunit
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 如果这块土地真是属于你的，你为何不提出产权的要求? If the land really belongs to you,why don't you set up a claim to it?
