您要查找的是不是：
- 你的机器还在运转吗? Is your machine still in action?
- 机器还在运转吗? Are the machines still in operation?
- 又或者,观察你如何进食。当食物还在口中,你会意识到它;一但吞咽,它就不再惹你的注意。 Or, watch how you take your food. As long as it is in your mouth, you are conscious of it; once swallowed, it does not concern you any longer.
- 你还在坚守你的梦想吗?你还在努力吗? Do you still hold your dream? Do you still make great efforts for it?
- 委员会正在仔细考虑你的建议，并将很快对此做出决定。 The committees are taking your proposal under advisement,and will give you a decision shortly.
- 梅尔·贝克斯费尔德在想:各方面总算还在运转,这就是奇迹。 The wonder was, Mel Bakersfield reflected, that anything was continuing to operate at all.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 你发现你的家乡有变化吗? Did you find your home town changed?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他知道你的好意。 He was sensible of your kindness.
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- 难道要你的痛苦和空虚 Oh, you ain't gettin no younger your pain and your hunger
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 运转的一轮回一次单独完整的运做循环，如机器或计算机程序的一次完整操作 A single complete cycle of operations, as by a machine or computer program.
- 用膝盖支撑你的身体。 supporting yourself on your knees.
- 鼠标拖动来制作你的礼物。 Drag the mouse to produce your gift.
- 林赛两次被解雇，但在工会的压力下，两次都被允许回去工作。 Lindsay was fired twice but both times taken back under pressure from the union.
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- 这样你的胃应该就不难受了。 This should settle your stomach.
