您要查找的是不是：
- 你的报告最后有几页? How many pages did you end up with?
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- ｀我有几个问题想问你。＇｀好，你说吧。＇ `I've got a couple of questions I'd like to ask you.' `Right, fire away.'
- 如果你这么做，结果你会发现你的目标与月球误差几千英里。 If you did that,chances are you'd miss the moon by thousands of miles.
- ＂这个音讯的大意似乎是，有几名高级军官逃离了他们国家。＂ The purport of the message seemed to be that a few top army officers had fled from the country.
- 你的情况怎么样?” how are things, anyhow?"
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 我仍然需要你的爱. that i still need ur love.
- ＂她口袋里有几个硬币，但是没有便士。＂ "She had several coins in her pocket, but no pennies."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你要乱花钱, 那是你的事。 If you want to waste your money,that's your own look-out.
- 解释和具体说明在以下几页会提到，但建议每个读者把表格减下来，随身带着它，万一对基本的《经济学原理》又迷惑时(尽管以后不大可能)，它会有帮助的。 Explanations and details can be found in the pages that follow, but the average reader is advised to simply cut out the table below and carry it around for assistance in the (hereafter unlikely) event of confusion about the basic Principles of Economics.
- 为你的机构定义PMO模式 Determining the PMO Model for Your Organization
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 房子在晃动,墙上有几幅画震落了下来。 The house shook and a few pictures fell off the wall.
- 你的意见对我很重要。 Ex: Your opinion really metters to me.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 房子晃动了,有几张图片从墙上掉到了地板上。 The house moved and a few pictures fell off the wall onto the floor.
- 以防你的魔笛把我逼疯！ In case I am driven crazy by your magic flute!
- 如果两届能够实现，就要十年，那时我们在座的有几个还在? If they were to be abolished after two Party congresses -- that is,in 10 years'time -- how many of us here today would still be around?
