您要查找的是不是：
- 你的手是怎么伤的? How did you hurt your hand?
- 你的手是怎么割伤的? How did you get that cut on your hand?
- 在盲目的笔看来，写作的手是虚幻的，它的写作毫无意义。 To the blind pen, the hand that writes is unreal, its writing unmeaning.
- 如果你在走廊经过某人时，你可以尝试用你的手轻拂他。 If you are passing by someone in the hallway, you may want to have your hand brush against him.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 马特见他的狗跛着一条血淋淋的腿，就武断地说它是被人用枪打伤的。 Matt saw his dog limping on a bloody leg and jumped to the conclusion that it had been shot.
- 当你的手在空气中挥动的时候,你就能感觉到空气在流动。 You can feel the air moving as your hand pushes through it.
- 您是怎么碰伤的? How did it happen?
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 如果你的手是抖动和冰凉的，就会妨碍能量流动。 If you hands are nervous and cold, that will hamper the energies.
- 不要管别人是怎么说的，我们要的是你的意见。 Never mind what others said; we want your opinion.
- 匪首的一只手是松开的,但另一只手和另一个强盗的手捆缚在一起。 The ringleader of the gang had one hand loose but the other was tied to another robber' s.
- 作为一个教员你必须争取使你自己和你的学员都很优秀。 As a trainer you must strive for excellence both from yourself and your trainee.
- 你知道鸡是怎么能够从网里跑出来的吗? Do you know how the chickens were able to squeak through the net?
- 洗洗手去；你的手脏极了！ Go and wash your hands; they're absolutely black!
- 要注意看路，不然从悬崖的边沿上摔下去还不知是怎么回事呢? Look where you're going,or before you know where you are you'll be over the edge of the cliff!
- 把你的手拿开，别碰我。 Get your paws off me.
- 和你的私人医生商量一下，看看你是否应服用这种药物。 Check with your personal castor oil artist to see if you should be taking this medication.
- 他的手的笨拙的动作导致汽车突然转向；笨拙的翻译；拙劣的宣传。 a maladroit movement of his hand caused the car to swerve; a maladroit translation; maladroit propaganda.
- 要用TRADOS翻译人员工作台工作，不需要离开你的字处理器。 You do not need to leave your word processor in order to work with the tray translator's workbench.
