您要查找的是不是：
- 你的意思是不想娶她? Do you intend to say(that) you don't want to marry her?
- 你的意思是你不想娶她? Do you intend to say( that) you do not want to marry her?
- 甲：你的意思是不是说系主任可能会同意的?乙：不完全如此。 A: Do you mean to say that the dean of the department will possibly consent? B: Not exactly.
- 他不娶她不是因为她轻薄,粗略的意思是,“他和她结婚的原因与她的轻薄无关。 He didn't marry her because she was frivolous means roughly, "His reason for marrying her was independent of her frivolity.
- “我是不能和大人说话的，”门房答道，“你的意思可以由贴身跟班代为转达。” "I never speak to his excellency," replied the concirge,"the valet de chambre will carry your message."
- 他说不想娶她,不过是吃不到葡萄反而说葡萄酸罢了。 Grape He says he didn't want to marry her, but that's just sour grapes.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你的意思是她想证实我们的话? She wants to prove my point, you mean?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你的意思是不是黑线就是股票大盘的走势? Is your means black line be stock grail go situation?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "３个小流氓。" 他看了看说，"我们这儿可不想要这种人。" "Three of the wide boy." he observed, "We don't want their sort in here."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 发球时，球如果擦网，但还是落到正确的发球区内，这样的球就叫"let"，它的意思是该发球不算，重新发球。 If the service ball touches the net,but still goes into the correct service court,it is called a "let". This means that the service is taken again.
- 若是店东一心想关门，顾客也爱莫能助，是不是? If the shopkeeper himself wants it closed down,the customers cannot help in any way,can they?
- 对儿童性骚扰的绝大多数是异性恋者。让你的孩子和异性恋老师在一起,你真放心吗? The great majority of child molesters are heterosexuals. Do you really consider it safe to expose your children to heterosexual teachers?
- 如果需要什么而又不告诉我们，我立刻炒你的鱿鱼。 If there is anything you want and don't let us know about it,you will be fired on the spot.
- 他直截了当和粗心的态度让人想到确信和力量（约翰）。IImply的意思是提出一个没有明确表示的想法或主意，但可以从别的较明显的事物，如一声明中推断出来： his erect and careless attitude suggesting assurance and power (Joseph Conrad). To Iimply is to suggest a thought or an idea that is unexpressed but that can be inferred from something else, such as a statement, that is more explicit:
