您要查找的是不是：
- 你的微积分念得怎样? How are you doing in calculus?
- 你的孙女大学念得怎样? How's your granddaughter getting along at university?
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 你的新马达运转得怎样? How is your new motor behaving?
- 当地有成千上万的学校,人人都可进学校念书,念得象神父一样有学问。 There are hundreds and thousands of schools, and anybody may go and learn to be wise, like a priest.
- 你不该把那辆不安全的汽车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。 You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner of later you misdeeds will come home to roost.
- 这篇文章他念得很熟,甚至都能背下来了。 He can read this article very fluently. He can even recite it.
- 作为一个教员你必须争取使你自己和你的学员都很优秀。 As a trainer you must strive for excellence both from yourself and your trainee.
- 她每个字都念得又慢又仔细。 She enunciated each word slowly and carefully.
- 你怎样才能向老师证明你的行为是对的呢? How can you vindicate your behavior to the teacher?
- 女演员把台词念得清晰嘹亮。 The actress speaks out her part in a ringing voice.
- 绝不要第一个离开办公室,看看你的同事到下班时的举动如何。 Never be the first one to leave. Observe how your co-workers behave around quitting time.
- "他在新的工作岗位上干得怎样？" "How is he making out with his new job?"
- 你是怎样说服老人听从你的? How did you persuade the old man to go with you?
- 上帝在上,老爷,您念得好极了,真是抑扬顿挫,曲尽其妙。 Fore God, my lord, well spoken, with good accent and good discretion.
- 和你的私人医生商量一下，看看你是否应服用这种药物。 Check with your personal castor oil artist to see if you should be taking this medication.
- 事情进行得怎样？ How are things making out?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你的情况怎样? How goes the world with you? ie How are your affairs going?
- 你通常是怎样度过你的空闲时间? How do you usually spend your leisure time?
