您要查找的是不是：
- 你的小惊喜呢，pete? And your little surprise, Pete?
- 美宝莲,伴着五月的暖风,将它的新一代亚洲形象代言人章子怡带到你的身边,这一次,又会带给你怎样的惊喜呢? With the intoxicating spring wind, Maybelline brings to you her Asia image speaker of the new generation - Zhang Ziyi. This time, what joyful surprises you will experience?
- 你想监视他呀，那他可要把你的名字记在他的小黑名单里。 You want to watch him. He'll have you down in his little black book.
- 时间流逝,在此期间系统完成许多其它的小调用到你的子程序中。 Time passes, during which the system makes many other brief calls into your subroutines.
- 哎,你怎么就说出来了?我还想明天给大家一个惊喜呢。 Hey, why did you reveal it? I wanted it to be a surprise for our audience.
- 我的卧室比你的小。 My bedroom is smaller than yours.
- 她生日的时候为什么不给她个惊喜呢? Why not give her a surprise on her birthday?
- 别对你的小妹妹那么厉害. Don't be so horrid to your little sister.
- 幻影:又来一个小东西!我还以为会是更大一些的惊喜呢。多么令人失望的游戏。 Phantom: Another small one! I sensed something a little bigger. What a dissapointing catch.
- 用力搓搓你的小手! Rub your little hands against each other. Rub them hard!
- 可是，我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。 Well,what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands.
- 我看透了你的小把戏。 I can see through your little game(= I am aware of the trick you are trying to play on me).
- 你的小女孩很灵光。 Your little girl is as bright as a button!
- 如果事情不如你的意,你大发一场脾气呢,还是做个和事佬? When things aren't going your way, do you throw a tantrum or are you the peacemaker?
- 把我的爱引向你的小岛 Drew me loving to your isle
- 熊和猫形态的小德现在会吸引跳蚤。跳蚤会吸你的血。啊哟。 Bear and cat druids will now catch fleas. Fleas drink your blood. Ouch.
- 你的肩膀上有些弹药碎片(藷条)恩,是啊,还有鱼片呢! You've got a chip on your shoulder.[ Mmm, yes, and a bit of fish too!
- 别对你的小妹妹那么害。 Eg: Don't be so horrid to your sister.
- 不要再打你的小弟弟了。 Give over hitting your little brother.
- 我们要出去狂欢,没有人会缺席。我们怎么才能花光你的钱呢? We are going out and there is no getting out of it. How else are we going to spend your birthday money?
