您要查找的是不是：
- 你的历史学的怎么样? How are you getting on with your history?
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。 May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 你和丹尼尔相处的怎么样，你们是真的关系非常好还是银幕下也是敌人? How did you get on with Dan Radcliffe, who of course plays Harry, do you get on really well with him or are you enemies off screen?
- 请把你的旅行计划留下来,以便我们在遇到急事时和你取得联系 Leavesyour itinerary so that we can reach you in case of emergency
- 你和你的朋友相处的怎么样? How are you getting on with your friends?
- 你不该把那辆不安全的汽车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。 You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner of later you misdeeds will come home to roost.
- 作为一个教员你必须争取使你自己和你的学员都很优秀。 As a trainer you must strive for excellence both from yourself and your trainee.
- 绝不要第一个离开办公室,看看你的同事到下班时的举动如何。 Never be the first one to leave. Observe how your co-workers behave around quitting time.
- 和你的私人医生商量一下，看看你是否应服用这种药物。 Check with your personal castor oil artist to see if you should be taking this medication.
- 你是一个武士,你的师傅被暗杀了,一切都还是迷,这个谜需要你去解开。 Introduction: You are a warrior, you mentor was assassinated, or all the crowds, the mystery for you to solve.
- 在终止扣款后,你的储税券帐户内之馀额会自动结转及留作日后缴税之用。 Any balance of TRCs in your account after termination of the monthly deduction will be carried forward for your tax payment in future.
- 要用TRADOS翻译人员工作台工作，不需要离开你的字处理器。 You do not need to leave your word processor in order to work with the tray translator's workbench.
- 你的回答不是独树一帜就是错了。她不知道是该哭还是该笑 Your answer is either ingenious or wrong. She didn't know whether to laugh or cry.
- 我原则上同意你的声明，但在某些细节上我有不同的意见. I agree with your statement in principle but I disagree on some details.
- 不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑、性知识问答和电子信件链接。 Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists,sex quizzes,and chain e mails.
- 你的爸爸也身染重病,他,一个高贵的基督教徒,在他垂危的时候,把一封信托付我保管。 And your father (the worthy, Christian man)began to sicken for his end, he gave me in charge a certain letter.
- 如果你再次被发现违章超速驾驶，你的驾驶执照将被吊销。 Your driving licence will be revoked if you get another speeding ticket.
- 别去管别人的闲事。(或：不需要你的地方不要闯进去。) Don't barge in where you're not wanted.
- 若你离开这家公司1个星期的话，你的工作就不会被保留。 This firm will not hold your job open if you are away for a week.
- 我们希望你能在你的讲话里加进几个笑话，使它更生动。 We hope you can work a few jokes into your speech to make it more interesting.
