您要查找的是不是：
- 你的兴趣爱好是什么呢? Ken:Adriana,what are you hobbies?
- 如果你愿意的话可以来听。你的爱好是什么? You can come and listen, if you'd like.? What's your hobby?
- 千万不要过分夸张的描述你的兴趣爱好，特别是那些对你的工作毫无帮助甚至起反作用的爱好。 Don't overdo the description of your interest and don't describe interests that might distract your job.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- Logan在戏里开的是一部保时捷,那么你的梦想之车是什么呢? Alexis: Logan drives a Porsche on the show. What would be you dream car?
- 评论一本小说时，你应设法刺激而不是满足读者的兴趣。 In reviewing a novel,you should try to titillate rather than satiate the reader's interest.
- 不同的兴趣爱好导致了夫妻不和。 Different interests tore the couple apart.
- 心理测试:你的梦告诉你什么呢? Quiz: What Are Your Dreams Telling You?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 你的工作质量有所下降。 There has been a slip in the quality of your work.
- 你的处境极其危险。 You are in great peril.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 把你的鞋子擦一擦。 Give your shoes a polish.
- 是什么使得约翰着手这样一个轻率的计划? Whatever made John embark on such a hairbrained scheme?
- 把某人的兴趣转移到。 turn one's interest to.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 在网页上，你可以根据自己的兴趣爱好，翱翔于所感兴趣的信息之间。 On the Web, you navigate through pages of information according to your interests.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 年长而放弃坏习惯﹑ 儿时的兴趣等 outgrow bad habits, childish interests, etc
- 你的恶劣行径给整个学校带来耻辱。 Your bad behavior brings shame on the whole school.
