该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

你疯了还是什么来着? Are you crazy or something?
你疯了吗?我根本去不起欧洲度假!---冷静点,只是提个建议而已。 Are you out of your mind? There's no way I can afford to go to Europe on my vacation! ---Hey, take it easy, it was just an idea!
"可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
你疯了吗?我怎么能和她约会,她长得难看而且身上有种怪味道 Are you crazy? There's no way, I'm going out with her, she's ugly and she smells
"别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
阿里巴巴和他儿子大叫：“你疯了不成?看你做了多么可怕的一件事 Have you gone mad? What a terrible thing you have done!@ cried Ali Baba and his son.
"别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
他的头发在刚到阿拉斯时还是斑白的，现在全白了。 his hair, which had still been gray on his arrival in Arras, was now entirely white.
"你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
"你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
"当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
"喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
"很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
"你们为什么都以我当初决定来指责我？你们那时可都是同意了的。" "Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."
"你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
"你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
这位政府官员同意了我们的计划,但直到现在他还没有说话算数。 The governor agreed with our plan, but till now he hasn't put his money where his mouth is.
"别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
"本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
"坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."