您要查找的是不是：
- 你父母舍得你离开家吗? Do your parents mind you leaving home?
- 你父母舍得让你离开家吗? Do your parents mind your leaving home?
- 你离开办公室时务必把灯关掉。 Be sure to switch off the light when you leave the office.
- 你想去奶奶家吗? Do you want to go to your gran's?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 很遗憾，你父母不赞成你参加我们的俱乐部。 It's a pity that your parents don't approve of your joining our club.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家，从此，他家里人一直没有得到他的消息。 He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- 明明所有的错都是你犯的，怎么能怪你父母? Don't blame your parents for all the wrong that you have done.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 我一离开家就开始下雪了。 No sooner had I left the house than it began to snow.
- 在你离开之前来见我 See me before you leave.
- 她在家吗? Is she at home?
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 作弊可能是你达到你父母的期望并和班上的高材生竞争的惟一手段。 It may be the only way left to live up to your parents'expectations and compete with the top students in the class.
- 人到老年都害怕离开家。 Old people fear to leave their homes.
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
- 他在家吗? Is he in?
- 你十一点之前离开后做什么去了? You left before eleven. What did you do afterward?
