您要查找的是不是:
- 你父亲知道你偷溜出去?你和谁出去? Did your father find out you were sneaking out and who you were with?
- 要是你父亲知道你在这里,你非挨骂不可! If your father finds you here you'll really catch it!
- 要是你父亲知道了这事,他一定会马上阻止你去做下去的。 If your father finds out about this, he'll soon blow the whistle on what you're doing.
- 她半夜从宿舍偷溜出去。 She stole out of the dormitory at midnight.
- 把礼物藏起来,别让你父亲知道,到他生日那天再拿给他。 Hide the present from your father until his birthday
- 他可不想冒险让她们其中任何一位有机会在半夜偷溜出去。 He did not want to take the chance that one of them might sneak out in the middle of the night.
- 要是你的父亲知道你的所作所为,你的麻烦可就大了。 You'll get it in the neck if your father finds out what you're done.
- 你最好是坦白交待,我们知道你偷了钱,藏在什么地方? You'd better come clean.We know you stole the money.Where is it?
- 我想她是偷溜进去的。 I guess she sneaked in.
- "当然罗," 老师说,"去告诉你父亲,多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我必须偷溜进屋子里才能拿到相机。 I had to sneak in the house to get my camera.
- 要是你父亲知道了这事,他一定会马上阻止你去做下去的。 If your father founf out about this,he'll soon blow the whistle on what you do.
- 你偷跑了一英里。 You fudged a mile.
- 假如你坐在后面你可以溜出去而没人看见。 If you sit at the back you can sidle out without anyone seeing you leave.
- 如果我父亲知道我吸毒,就会把我撵出家门。 My father would turn me out if he knew I took drugs.
- 钱不是你偷的就是他偷的。 It is either you or he that stole the money.
- 幸好你父亲不知道你正在干什么。 It's a good job your father doesn't know what you're doing.
- 你偷这件东西是完全因为贪心作祟吗? Was it simple greed that made you steal it?
- 听着,我会找个法子分散她的注意力,你就偷偷溜出去。 Look, I'll find some way to distract her, and then you sneak out.