您要查找的是不是:
- 你点菜了没有? Have you ordered yet?
- 这位女士,你点菜了吗?---点过了,谢谢。不过,我已经等很久了。 Are you being taken care of, ma'am?---Yes, thank you. However, I've been kept waiting for quite some time now.
- 你点菜,我来付账。 You order the dishes and I'll foot the bill.
- 可以点菜了吗,先生? Are you ready to order, gentleman?
- 侍应生:让我先把桌子擦一擦再听你点菜,好吗? WAITRESS: Just let me wipe your table and then I'll take your order. OK?
- "厕所还是塞住了,我已经试过用水冲了好几次,但没有效果。" "The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- 你点菜吧。 You do the ordering.
- 我看她十足表现了没有家教的野态,完全是乡下人不懂礼貌的轻狂。 It seems to me to shew an abominable sort of conceited independence, a most country town indifference to decorum."
- 希望你早日康复。 I hope you will soon recover.
- 你好! chin-chin
- 请你 Would you kindly ... ?
- 我们演播室的音响设备装好了没有? Has our studio been wired for sound yet?
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家,从此,他家里人一直没有得到他的消息。 He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- 你装完了没有? Have you finished loading up?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他向你借的那些工具归还了没有? Has he given back the tools he borrowed from you?
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 你那辆新车开过了没有? Have you christened your new car yet?
- 别担心。你已经做好了充分的准备。 Take it easy. You've made enough preparations.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.