您要查找的是不是:
- 你注意到有人进来过吗? Did you notice anyone come in?
- 你注意到有人进来过吗? Did you notice anyone come in?
- 我刚回到我的房间,却发现有人进来过。 I've just returned to find that my room has been broken into.
- 你注意到有什么异常的事吗? Did you notice anything peculiar?
- 第二天我们干了整整一天,我们也没听到有人叫我们回去喝茶。我们都兴奋不已,根本没人注意到时间。 It took all of the next day. We were out of earshot for the call for tea. But, full up on excitement, no one noticed the time.
- 当然我不想说任何人坏话,不过你注意到他那奇怪的举止了吗? Now of course I do not want to say anything bad about anyone, but have you noticed his strange manner?
- 有人进出门的时候,当心别让门弹回来碰到你的脸。 Be careful when somebody goes through the door that it doesn't spring back in your face.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 她注意到有人跟踪她。 She noted that someone was following her.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 涂料研磨细度的判定及注意事项 Determination and Notes for Grinding Fineness of Coatings
- 提前到岗 arrive at the post ahead of time
- "本,等一会儿。" 她喊道,"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- 她听到那坏消息时极度悲伤. her utter desolation when she heard the bad news
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "到那时候我肯定发了财。" "鬼才相信。" "Of course, I'll have made my fortune by then." "I don't think."
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."