您要查找的是不是:
- 你检查过气管线吗? Have you checked the gas tube?
- 吗 morphine
- 你桌上别的文件都检查过了没有? Did you look through all the other papers on your desk?
- 你们检查过每盒里装食品了吗? Have you checked the content in every box?
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- 越过 (v) overcome; rise above
- 是吗 is that right
- 讲得声音嘶哑(喘不过气来) talk oneself hoarse (out of Breath)
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 像接不过气时喘气时发出。 utter while panting, as if out of breath.
- 我检查过他的车底盘,发现根本不漏油。 I checked his undercarriage and it's tight as a drum.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 她还生你的气吗? Is she still sore at (ie angry with) you?
- 我已经检查过了,所有这些都要被扔掉。 I've checked, and all of these have got to be chucked away.
- 别跑,那样你会喘不过气。 Don't run--you'll be out of breath.
- 别激动!难道你看不出他只是在气你吗? Calm down! Can't you see he's only winding you up?
- 喘不过气来﹑ 喘着要冷饮. panting for breath, a cool drink
- 你做过卡巴莱表演吗? Have you done any cabaret?
- 她转身就跑了,一直跑得喘不过气来,小狗的吠声也很远了,才停了下来。 so she set off at once, and ran till she was quite tired and out of breath, and till the puppy's bark sounded quite faint in the distance.
- 你打听过开往纽约的列车班次的时间吗? Did you enquire about the times of the trains to New York?