您要查找的是不是:
- 你检查过他的车吗? Have you checked out his set of wheels?
- 我检查过他的车底盘,发现根本不漏油。 I checked his undercarriage and it's tight as a drum.
- 后来也退休了。今天是他最后一天作为名厨上班。你看到过老头坐这么炫的车吗? Rich retires later. This is the last day he goes to work, as a famous chef. Have you ever seen an old guy in this kinda fancy car before?
- 你检查过了吗? Did you check?
- “还能赶上6:50的车吗?”“能,但是你得抓紧一点。” "Could I still catch the 6:50?" "Yes,you have no time to lose,though."
- 他一眼就看出有人进过他的书房,因为他的书有的给搞乱了。 He saw at once that somebody had been in his study, because some of his books were out of place.
- 你检查过气管线吗? Have you checked the gas tube?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你检查过电池了吗? Did you check the battery?
- 他的父母对他的堕落负有部分责任。 His parents are partly responsible for his wallow.
- 他的秘书将他的信件放到收文盘内。 His secretary put his mail in his in tray.
- 那么接下来让我们问些关于你生活方面的问题。你有属于自己的车吗? Then let's ask some questions about your life. Do you have your own car?
- 他的建筑主要是以钢筋混凝土或钢为骨架的。 He centers his constructions around reinforced concrete or steel skeletons.
- 我只是听说过他的大名。 I know him only by repute.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 律师论辨说这一裁决侵害了他的委托人。 The attorney argue that the decision involve prejudice to his client.
- 我们不是要坐13路车吗? Shouldn't we take No.13?
- 你检查过励磁回路的接地吗? Have you checked the excitation circuit grounding?