您要查找的是不是：
- 你梦想的球队是哪支? Which is your dream team?
- 从"你最喜欢的棒球队是哪支"或者类似的问题开始会比较好。 Start off with "What's your favorite baseball team?" Or something.
- 如果有一天当你到达你梦想的地方,但是最后它却让你感到寂寞的话 And if by chance, that special place That you've been dreaming of Leads you to a lonely place
- 你梦想的圣诞礼物：你自己的多用腰带。 Your dream Christmas-present: Your very own utility belt.
- 你能听出这是哪支曲子吗? Do you recognize this tune?
- 总有一天,当你有钱时,你将建造你梦想的家。 Someday, when you ship come in, you well built your dream house.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 总有一天,当你有钱时,你会建造你梦想的家。 Someday, when your ship comes home, you'll build your dream house.
- 这里有三支笔,哪支是你的?这支,那支,还是铅笔盒里的那支? Here are three pens, which one is yours, this one or that one, or the one in the pencil case?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 但是如果你早就有这些技能，并且迫不及待想要展现出来，嘿，这可是你梦想的职位。 But if you have them and are ready to unleash you talents, this is your dream position.
- 这家小公司推出新产品获得成功，因为这种新产品恰好是大众所需要的。 The small company hit the mark with its new product because it was just what the public wanted.
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家，从此，他家里人一直没有得到他的消息。 He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 你知道鸡是怎么能够从网里跑出来的吗? Do you know how the chickens were able to squeak through the net?
