您要查找的是不是：
- 你来美国的目的是什么? A: What's the purpose of your visit to America?
- 您来美国的目的是什么? What is your purpose of coming to America?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你来这儿的目的是向我们敲诈勒索。 You came here to blackmail us.
- 玛丽，见到你太高兴了！你来美国干吗?-- 我也是来度假的！世界真小，不是吗? Mary - how nice to see you! What are you doing here in America?-- I'm on holiday,too! It's a small world,isn't it!
- 你在此停留的目的是什么? What's the purpose of your visit?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我的目的是让他有机会好好看一下我的睡舱。这样我就可以襟怀坦白地把房门关上。 My object was to give him an opportunity for a good look at my cabin. And then I could at last shut, with a clear conscience, the door of my stateroom.
- 这副图展示出过去三百五十年来美国的森林所发生的情况。 It shows what has happened to the forests of the USA in the last 350years.
- 是什么使得约翰着手这样一个轻率的计划? Whatever made John embark on such a hairbrained scheme?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 去不去由你来定。 It's up to you whether to go or not.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 玛丽·安妮决定找到一家能治疗这个孩子并能保证资助邓一家人去美国的医院。 Mary Anne decided to try to find a hospital that would treat the child and to secure funding for the Dengs'travel to America.
- 我想政治体制改革的目的是调动群众的积极性，提高效率，克服官僚主义。 In my opinion,its purposes are to bring the initiative of the masses into play,to increase efficiency and to overcome bureaucratism.
- 福：丹中尉，你来这儿干什么呀? F: Lt. Dan, what are you doing here?
- 美国的民主大缺点投票机器无关或游说;这是对知识分子的巨大宽容不诚实。 The great flaw in American democracy has nothing to do with voting machines or lobbyists; it is the enormous tolerance for intellectual dishonesty.
- 对象还包含有关子对象如何继承规则、继承如何传播以及规则的审核条件是什么的信息。 Object also contains information about how the rule is inherited by child objects, how that inheritance is propagated, and for what conditions it is audited.
- 规定这条法律的目的是告诫法庭要找出一个人为什么杀人,并让这个为什么作为减轻刑罚的准绳。 The object of this law is to caution the Court to seek to find out why a man killed and to allow that why to be the measure of the mitigation of the punishment.
