您要查找的是不是：
- 你有过圣诞节的习俗吗? Do you observe Christmas?
- 你有过圣诞节的习俗吗？ Do you observe Christmas?
- 你有没有过怕被你的家人、朋友和你的配偶抛弃的恐惧心理? Do you ever feel the fear of abandonment by your family, friends and your spouse?
- 他说：“甘地先生，你有过公务员没好人、一心就想欺负老百姓的念头吗? ” He said:'Mr Gandhi, do you for one moment suppose that all we, civil servants, are a bad lot, that we want to oppress the people whom we have come to govern?
- 在中国,你有时得到一块热的湿巾,用来擦脸和手,然而,这不是西方的习俗。 In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the customs in western countries.
- 你有过教英语的经验吗? Have you had any experience of teaching English?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 假如你有钱,或者如果你不怕欠债,你会参与象征圣诞节的炫耀性消费。 If you have money, or if you prepare to go to debt, you will participate in the conspicuous consumption that Christmas has come to represent.
- 你有过胸痛的感觉吗? Do you have chest pain?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 你有过看护他人的经验吗? Have you had any nursing experience?Have you ever been a baby sitter?How about taking care of children?
- 你有没有跟他讲讲道理? Have you tried reasoning with him?
- 在评定他的成绩时，我们必须考虑到他以前未曾有过这方面的工作经历。 In judging his achievement we must bear in mind that he has had no previous experience of this kind of work.
- 如果你有此意，你可以做。 If you are so minded,you may do it.
- 您以前有过类似的经历吗? Have you had similar experiences before?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 消化道里有过多的气体，为此而患病。 suffering from excessive gas in the alimentary canal.
- 对戴尔计算机和它的直接销售模式的早期成功你有什么看法? What about Dell Computer and its early success with the direct-sale model?
