您要查找的是不是：
- 你有没有要写信感谢谁? Is there anyone you would like to thank?
- 不，上校。我不会因为你而让我的人员陷入更危险的状况。不管你有没有要完成任务。 No, Captain. I will not further endanger my men on your behalf. Either you have It within you to complete this mission or you do not.
- 要是你有空的话,这个星期六有没有兴趣跟我一起去看场电影? If you're not busy, would you by any chance be interested in seeing a movie with me this Saturday?
- 不管你有没有宗教信仰,这些自然现象谁也无法否认。世上的所有生物,包括人类,都具有求助的本能。为什么我们会有这种本能,这种恩赐呢? My life need nt be filled with religion in order for me to recognize this greatest mystery of nature. All creatures that walk the earth, including?
- 你有没有试过我们的脸部肌肉扩展器?-我必须要告诉你，我刚在一个星期半之前拿到它，我很喜爱它。 Have you ever tried our Facial Flex? -I have to tell you, I just got mine a week and a half ago and I love it.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "可是我另有想法，" 其中一个成员插话说。 "But I think differently, " chimed in one of the members.
- "不要绝望，" 奥利弗说，"咱们还有办法。 "Never say die!" said Oliver, "we have an arrow left in our quiver."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果断电的话，他们在壁橱里备有蜡烛。 If the electricity goes off,they have candles in store in the closet.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 下次大选如果工党当选，将会有许多变化。 If the Labour Party comes in at the next election,there will be a lot of changes.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 饼干运到时如有损坏，请立即通知本厂。 If the biscuit carries to the time have any damage,please informs this factory immediately.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
