您要查找的是不是:
- 你有没有具体的建议呢? Have you got any concrete proposals?
- (喻)"对怎样解决这些困难,你有没有什么具体建议?" Have you any concrete suggestions on how to deal with these difficulties?
- 你有没有介绍您的公司产品的目录或别的什么? Do you have a catalogue or something that tells abut your company?
- 你的风格极其兼容并蓄。你有没有最喜欢的音乐类型呢?比如巴洛克音乐? J.V.: Your style is extremely eclectic. Have you a favourite music style, like "baroque" for example?
- 配额通常是强制性的,对任何超过限额的交易有具体的法律处罚措施。 Usually quotas are compulsory ,with specific legal penalties for any trade beyond the quotas.
- 你有什么更好的建议呢? Would you recommend a better choice?
- 你有没有超速驾驶或醉酒驾驶的记录? Do you have a record of speeding or drunk and drive?
- 风觉得每个重复的字都重重的敲打着他,为什么他从前没能接收叶的建议呢? Feng read the repeated words with great pain, why didn't he listen to Ye's suggestions?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 那个政务员的建议不受欢迎,因为他的论据没有说服力。 The councillor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 它有没有由于某些原因而被取消过呢? Has it ever been canceled due to some reasons?
- 政府没能出台具体的程序来征收燃油附加费是“疏忽” The government's failure to come up with a specific procedure to collect the petrol surcharge is an "omission.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 假使下层人士不给我们作出好榜样的话,那么他们到底有何用处呢? If the lower order does not set us a good example,what on earth is the use of them?
- "本,等一会儿。" 她喊道,"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- 准予行政许可的行为对公共利益或者保险业发展有重大损害的; The granting of an administrative license has a serious negative effect on the public interests or the development of the insurance sector.