您要查找的是不是:
- 你有十足把握吗? Are you quite sure?
- 如果你请宴会上的客人暂时停止喝汤,并进入食品储藏室。 这样将会打破流畅的会话流和温暖的友谊,除非你有十足的好理由。 If you asked your dinner party guests to temporarily abandon their soup and step into the pantry, the smooth flow of conversation would be broken, which is clearly to be avoided unless you have a darn good reason for dragging them in there.
- 当然,有时也有必要发明一些老问题的新解决方案。 但是正如我们将在第14章中详细讨论的,你还是应该遵从标准;除非你有十足的理由。 Of course, sometimes it is appropriate to invent new solutions to common problems, but as we discuss further in Chapter 14, you should obey standards unless you have a darn good reason not to.
- 你有必要去那里吗? Is there any need for you to go there?
- 我们一定要查明这件事的真相。你有线索吗? We must try to get to the bottom of it. Do you have any clues yet?
- 我们想知道你有没有相反的意见要说。 We wish to know if you have anything to say in opposition.
- 你有资格加入这俱乐部吗? Are you eligible to join this club?
- 你有办法打发这个漫长的周末吗? Do you have any plans for the long weekend?
- 你有没有看格林被提名为总统候选人的大标题? Did you scan the headline Green Slated for the Presidency?
- 你有在这个湖里钓鱼的许可证吗? Have you got a permit to fish in this lake?
- 你有什么证据证明这辆自行车是你的? Have you got any proof that you own this bike?
- 你有没有听到谋杀案审判的最新情况? Have you heard of the latest development in the murder trial?
- 好。你有会员卡吗? Okay.Do you have your membership card?
- 你有没有看到有关股票市场的那则短讯? Did you see the paragraph about the stock market?
- 你有富余的钱吗? Have you any money to spare?
- 我的拉锁坏了。你有别针吗? My zip has gone. Have you got a safety-pin ?
- 如果现在你有空的话,咱们就谈谈。 If you are free now,let us talk about it .
- 如果你有时间,翻翻词典是值得的。 It will pay to read a dictionary if you have time.
- 你有演戏剧或者电影的经验吗? Do you have experience in acting for plays or movies?
- 你有进入加拿大必备的签证吗? Have you the requisite visa to enter Canada?