您要查找的是不是:
- 你有什么权利来质问我? What right do you have to question me?
- 该死的,我不怕。另外,你有什么权利叫我“罗伯特”呀? Damn you, I am not afraid. And who gave you leave to call me Robert?
- 他自己带来这么多灾难又有什么权利来指责别人呢? What right has he to sit in judgement over other people when he has caused so much suffering himself?
- 你有什么权利用全朝鲜人民的身家性命做代价来追求你所谓的崇高理想? You have how many rights with the whole Korea make cost come and pursue you so-called high ideal by the body family lives of people?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你有什么权利这样做? What gives you the right to do that?
- 你有什么证据证明这辆自行车是你的? Have you got any proof that you own this bike?
- 如果你来亚特兰大,要来找我,你有我的地址。 If you're ever in Atlanta,come and see me.You've got my address.
- 你有什么新年计划吗? Have you made any New Year's resolutions(= for example, to give up smoking from 1 January)?
- 如果你有困难,请打电话给我,我立刻就来。 If you are in trouble,please call me and I can come at the drop of a hat.
- 他们有什么权利强行规定我们该怎样生活? What right do they have to dictate how we live our lives?
- 你有什么经验吗? Have you had any experience?
- 你有什么特别的优? Do you have any particular strengths or weaknesses?
- 你有没想过,或许我想让两边都输?用枪杆来换个政府,比用选票更有效。 Did you ever consider that I wanted both sides to lose? Bullets change governments far surer than votes.
- 我母亲不在乎有什么人来住,她非常随和 My mother doesn't mind who comes to stay,she's very easygoing.
- 让我看看你有什么本事。 Show me what you are capable of,ie how well you can work.
- 你有什么好的建议吗? Have you got anything special in mind?
- 我看不出您来讲课有什么不可以的。 I do not find any objection to your attending the lecture.
- 星期四你有什么安排没有? How are you fixed(= do you have any plans)for Thursday?