您要查找的是不是：
- 你有什么办法勉强他? How will you force his hand?
- 事情要人来做，你提倡放权，他那里收权，你有什么办法? For instance, we encourage devolution of powers, but other people take powers back. What can we do about it?
- 委员会中的一名成员没有做分配给他的那份工作; 看你有什么办法促使他去尽其职责。 One of the committee members is not doing his fair share of the work; see what you can do to jack him up.
- 我倒很愿意去。你有什么办法可以让我的老板给我假期吗? I'd love to. Do you have any ideas on how I can ask my boss for a vacation?
- 委员会中的一名成员没有做分配给他的那份工作;你有什么办法促使他去尽其职责。 One of the committee members is not doing his fair share of the work; see what you can do to jack him up.
- 你有什么办法完成销售指标? What are your options to ensure that the performance of your area is on target?
- 你有什么证据证明这辆自行车是你的? Have you got any proof that you own this bike?
- 他很不自然地摊开手臂说：“这事叫我有什么办法呢?” He spread his arms out theatrically,"What can I do about it? " he said.
- 在作出判决之前你有什么要对法庭说吗? Have you anything to say to the court before judgment is passed?
- 碰到这么一个人，你有什么办法? What can you do with a person like that?
- 你通常都做些什么娱乐活动?你有什么爱好吗? What do you do for recreation? Do you have a hobby?
- 上次他到公墓来时第一句话就是：有什么办法可以再见到她呢? The first thing he said when he came to the cemetery was: What do I have to do to see her again?
- 你有什么想法尽管跟他们讲,不要有顾虑。 Don't be shy of telling them what you think.
- 你有什么意见或建议给那些刚进入大公司的新人们吗? Would you give some advice or suggestions for the freshman who wants to enter a top company?
- 如果你有什么要求，请向我提出来。 If you have any requirements, ask me.
- 他又有什么办法呢?你替他设身处地想想看。 What else could he do? Put yourself in his place.
- 我现在没有什么主意，你有什么建议吗? I have no idea at this moment. Do you have any suggestions?
- 马马虎虎。你有什么事要我为你效劳吗? Just so so. What can I do for you ?
- 下个假日怎么度过，你有什么想法吗? Have you any thoughts about our next holiday?
- 然后把你的章程提出来,我们来看看有什么办法。 Then introduce your ordinance, and we'll see what can be done.
