您要查找的是不是：
- 你最珍惜的东西是什么? What is your prized material possession?
- 你最珍惜的财产是什么?葡萄园的家。 What is your most treasured possession? Home on the Vineyard.
- 吉姆与黛拉将他们自己最珍惜的东西卖掉，因为他们是如此地深爱著对方。 Jim and Della both sold what was most precious to them because they love each other so much.
- 你最珍惜的财产是什么? What is your most precious possessions?
- 那男孩的自行车是他最珍惜的东西。 The boy's bicycle was his most prized possession.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么? What's that awkward bulge in your pocket?
- 愿你的生日迎来充满无限幸福的新的一年以及你最珍惜的一切。 Hope your birthday begins a new year with special happiness and all that means the most to you.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 长篇的东西是少数搞专业的人读的，群众怎么读? Weighty tomes are for a small number of specialists; How can the masses read them?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你最喜欢的颜色是什么? What's your favourite colour?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你最好穿件薄夹克，今天有点凉。 You'd better wear a light jacket. It's chilly today.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 超人新冒险是什么东西? The new adventure of superman: Lois?
- 你最喜欢哪条领带? Which tie do you like best?
- 实际上,企图单凭一个数字来度量“同步性能”之类的东西是不可能的。 The reality is that trying to measure something like "synchronization performance" with a single number is just not possible.
- 你最喜欢的男人的品质? The quality you most like in a man?
- 你最喜欢哪一项体育运动? What's your favourite sport?
