您要查找的是不是:
- 你最了解的动物是什么? What animal do you know best?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我最了解的领域是人文。 The field I know best is humanities.
- 你是说我最喜欢的动物是什么吗? Flora: Do you mean what is my favorite animal?
- 排球是我最喜欢的运动,你最喜欢的运动是什么? Volleyball is my favorite sport. What's yours?
- 你最好要玛丽帮你加入俱乐部。她已经是俱乐部的成员了。 You'd better ask Mary to help you become a member of the club; she ahs already got her foot in the door.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 好的。第一个问题是:当你走进森林时,你看到的第一个动物是什么? Ok. Here we go. Well, the first question is when you walk into a forest, what is the first qnimal that you wanna see?
- 大熊猫已成了一种濒临灭绝的动物。 The giant panda has become an endangered species.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 你最喜欢的颜色是什么? What's your favourite colour?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 一种以灯芯草茎为灯芯的动物脂肪作成的蜡烛。 a tallow candle with a rush stem as the wick.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你最喜欢的男人的品质? The quality you most like in a man?
- 鱼是生活在海里的动物。 Fish are denizen of the sea.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 它们分别是什么意思? What do they mean respectively?