您要查找的是不是:
- 你曾对妻子不忠吗? Have you ever been unfaithful to your wife?
- 玛丽,我真的很抱歉曾对你不忠,你想我们可不可以重修旧好呢? Mary, I'm sorry for cheating on you before.DO you think that we can ever get back together?
- 店主对妻子不忠,与一个女店员有不正当关系。 The shopkeeper deceived his wife with a saleswoman
- 我的心哪,你曾对耶和华说,你是我的主。我的好处不在你以外。 I said to the LORD, 'You are my Lord; I have no good besides You.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 如果你回忆那段比赛季节,你就不会挑选出你曾玩的最拙劣的一种运动。 If you run back over the season,you can not pick out a game in which you played badly.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。 In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 爱情故事 我母亲曾对我说,“米歇尔,一定要记住你写的每个故事都应包含爱。” LOVE STORY My mother once said,"Michelle,always remember to include love in every story you write."
- 在起伏不平的城镇里驾车对刹车很有危害 Driving in a hilly town is hell on the brakes.
- "你抽烟依然抽得很多吗?" "我总想要少抽些,可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "你去不去看电影?" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- "你想要艾贝或我跟你去吗?" 汤姆问他的妻子 "Do you want abe or me to go with you?" Tom ask his wife.
- 党如果对党员不执行纪律,还怎么能领导群众呢? If the Party can't discipline its own members,how can it lead the masses?