您要查找的是不是：
- 你暑假过的愉快吗? Did you enjoy yourself during the summer vacation?
- 珀西·韦斯莱：哈罗，尼古拉斯爵士。暑假过得还愉快吗? Percy Weasley: Hello, Sir Nicholas. Have a nice summer?
- 你的脸色红润。那么，你暑假一定过得很愉快，是吗? You have a high colour. So you must have much enjoyed yourself during the summer vacation,eh?
- 你暑假有什么打算吗? Have you any plans for the summer recess?
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 27岁的朗黛丝说，尽管她每周去理疗一次，她今年过的大半日子“像个四肢不全的废人。” Launders, 27, said she has spent most of the year "like a basket case" despite seeing a therapist once a week.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 越过 (v) overcome; rise above
- 她幸福愉快吗? Is she happy ?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 令人难过的 discomforting
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 玛丽亚在水里玩得愉快吗? Did Mara have fun playing in the water?
- 《战争于和平》是我读过的书中最长的一本。 "War and Peace" is the longest book I've ever read.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "这个人是我以前看到过的。" "I know this face from somewhere, I am sure."
- "祝你圣诞节愉快！" -- "也祝你圣诞节愉快！" "Happy Christmas!" - "(The) same to you!"
- 孩子们在公园里玩得愉快吗? Did the children enjoy themselves in the park?
- 刚?过的田地 newly furrowed fields
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
