您要查找的是不是:
- 你晚上经常睡不好吗? Dr: You often have troubling don't you?
- 你经常睡不好觉吗?我敢打赌你的血压肯定很高。 You often have trouble sleeping, don't you? I'll bet your blood pressure is high.
- 她晚上经常睡得很熟,不作梦。 She slept soundly of nights without a dream.
- 经常睡不好,就会在睡眠上欠债,造成睡眠不规律。比如一位父亲语重心长地教育自己的子女不要因为学习而影响睡眠 Don't burn the midnight oil for your studies if you don't have to. Otherwise, your sleep pattern will be seriously disturbed and most importantly, you'll have sleep debt!
- 你能把mp3的声音调小点吗?不是为了你,为了我这么做好吗? Can you turn down your mp3 player, if not for your own, do it for my sake?
- 他晚上经常独自外出。 He often went out solely at night.
- 我父亲晚上经常有很多会要开。 My father usually has a lot of meetings to attend in the evenings.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- “你想来吗?”“哦,我还说不好。” 'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.'
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 正,恰恰正如你所言。用来表示赞同 As you say. Used to indicate agreement.
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 外面的噪声这样大,他再也睡不着觉了。 The noise was so loud outside that he couldn't sleep any more.
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."