您要查找的是不是：
- 你是远道来的吗? Have you come far?
- 你是远道而来的吗? Have you come far?
- 你是从自己的脑袋里编出这个故事来的吗? Did you make the story up out of your own head?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你是一路跑来的吗? Did you run all the way here?
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你是说他喝得烂醉？" "就我所知，这不符合他的习惯。" "Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- 你是按教授的建议去做的吗? Did you act on the professor's advice?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你是自愿接受黑暗印记的吗? Did you take the Dark Mark willingly?
- "你是不是等于通知我，你不久就要结婚了，先生？" "是的，那又怎样？" "You have as good as informed me, sir, that you are going shortly to be married?" "Yes, what then?"
- 哎，杰夫，你是特意去希腊的吗? Oh,by the way,Jeff,Did you go to Greece on purpose?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 是每星期日我到教会上主日学时学习来的吗? Did I get it from my church or my Sunday School where I sat every Sunday?
- 你是一个邮寄员吗? Are you a postman?
- 和平常一样。你是从哪里打来的? Oh,the same as usual. Where are you calling from?
- 你是迈克·杰克逊吗? Are you Michael Jackson?
- 晚上好，先生。您是美国来的吉姆·斯图尔特先生吗? Good evening, sir. Are you Mr. Jim Stewart from the States?
- 你知道鸡是怎么能够从网里跑出来的吗? Do you know how the chickens were able to squeak through the net?
