您要查找的是不是：
- 你是说这家伙是巴顿?罗千科是个危险的疯子，他满脑子想发动核子战争。 Zimmer: You think this guy is Patten? He is a dangerous lunatic, he is threatening a nuclear war, and he means it.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你是说他喝得烂醉？" "就我所知，这不符合他的习惯。" "Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- 并不是说这事有什么要紧, 但你是怎样花掉我给你的那笔钱的呢? Not that it matters, but how did you spend the money I gave you?
- 这家伙是谁买他的咖啡与分毫2003年因豆子就把酒午餐很感谢",他说。 The guy who was buying his coffees with nickels and dimes in 2003 and having beans on toast for lunch is very thankful,"he says.
- 你是说这上面还有一座城呢? Did you mean there used to be a city on the hilltop?
- “你是说你相信所有那些废话?”他说。 'You mean you believe all that garbage?' he said.
- 你觉得自由是什么?自由?你是说自由? Free is not free of charge, is freedom.
- 你是说这都是你独自一人做的? You mean you did it all on your tod (ie without help)?
- 你是说他是完全是受权力欲的驱使吗? Would you say that he was motivated solely by a desire for power?
- 听,我知道这种感觉.我也很累。但我回到家做我那份家务活。我是说这是一个协定，好吗? Norma: Listen, I know the feeling. I'm tired, too. But I came home and I did my share of the housework. I mean, that's the agreement, right?
- 那么你是说这里的形势对黑人不利了。 So you're telling me that the situation here is bad for black people.
- 你是说你可以用这种药让人起死回生吗? Do you mean that you can recall the dead with this drug?
- 你是说有一个中国佬正在这车下? U're saying there a Chinaman under this truck?
- 别说你是无辜的,因为这有辱我的智慧。 Don't tell me you are innocent, because it insults my intelligence.
- 你是说坐在那儿，那个膝盖上贴绷带的小孩啊? LL: Thanks. Hey, Li Hua, do you see that kid over there with the booboo on his knee?
- 你是说这都是你独自一人做的？ You mean you did it all on your tod (ie without help)?
- 外：你是说，你们的党和政府不再要求人民思想统一，而且已放弃了思想改造吗? Foreigner: Do you mean to say your Party and government no longer insist on your people having the same thought and have given up ideological remolding?
- 哦,得了吧!难道你的意思是说你喜欢干这事? Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?
- “我不准你跟这个男人出去，”海曼狠狠地说，“你是我的女儿，我不准。” "You not go out with this man," Hermann said fiercely. "You are my daughter and I forbid it.
